Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

(no subject)

вообще, прочитав некоторое количество учебников, заметила одну вещь - в каждом из них встречаются два-три выражения или слова, которые автор, судя по всему, изобрел сам. нет, они есть в немецком, их можно, теоретически, использовать именно так, но на практике это выглядит как калька или просто неуместное употребление. Collapse )

(no subject)

сижу, решаю учебничек. в нескольких заданиях нужно сопоставить фразы так, чтобы получился осмысленный диалог. если сопоставлять все подряд, выходит забавно:
"- какой твой любимый предмет в школе? - сегодня холодно..."
"- здесь нельзя ездить на велосипеде. - да, но нам уже есть 16!"
или
"-могу я задать вопрос? - да, но только осенью".
:) :)